1 00:00:06,000 --> 00:00:07,916 {\ an8}در فصل‌های قبلی 2 00:00:08,000 --> 00:00:11,833 زنان کلیدهای خود را بیرون خواهند آورد و آنها را در این کاسه قرار دهید. 3 00:00:11,916 --> 00:00:15,791 ما می رویم و آن شخص را لعنت می کنیم که صاحب کلیدهاست 4 00:00:15,875 --> 00:00:17,833 هی صبر کن آیا کلید برای شما کار می کند؟ 5 00:00:17,875 --> 00:00:20,750 مورد این نبود؟ برای داشتن رابطه جنسی؟ 6 00:00:20,875 --> 00:00:22,208 باید شوخی کنی 7 00:00:22,291 --> 00:00:24,625 تو به بهترین دوست من لعنتی زدی نه یک بار بلکه دو بار 8 00:00:26,250 --> 00:00:28,125 بله، اما شما به من اجازه دادید. 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,791 والنتین، دروغ چیزی جز ضرر ندارد. 10 00:00:32,875 --> 00:00:35,416 فکر می کنم وقتش رسیده است به همه حقیقت را بگویم. 11 00:00:36,541 --> 00:00:37,416 می خواهید بیشتر ببینید؟ 12 00:00:47,250 --> 00:00:48,333 مامان 13 00:00:48,416 --> 00:00:50,125 من به تو نیاز دارم که کار پیدا کنی 14 00:00:55,208 --> 00:00:58,666 با هر دوی آنها صحبت کنید تا همین الان ازدواج کنند. 15 00:01:00,375 --> 00:01:01,958 چه کاری می توانم انجام دهم؟ او مامان من است. 16 00:01:02,041 --> 00:01:04,708 خب بچه ها ازدواج کنید باید اتاقم را پس بگیرم 17 00:01:04,750 --> 00:01:07,583 ما ازدواج می کنیم و مامانم می رود. 18 00:01:07,625 --> 00:01:12,041 و توسط نیروهای طبیعت، من شما را یک زوج تلفظ می کنم. 19 00:01:12,125 --> 00:01:15,375 گابی من و تو را می خواهد تظاهر به اینکه هنوز با هم هستیم 20 00:01:16,833 --> 00:01:18,708 و اینکه پسر ما والنتین است. 21 00:01:21,458 --> 00:01:23,375 دروغ گفتن تنها کاری است که باید انجام داد. 22 00:01:23,458 --> 00:01:25,791 حالا وقت آن است که حقیقت را بدانیم. 23 00:01:25,875 --> 00:01:28,458 {\ an8}- والنتین پدر نیست. - درست است. 24 00:01:28,541 --> 00:01:30,625 ما از هم جدا شدیم چون من همجنسگرا هستم. 25 00:01:30,708 --> 00:01:32,416 خواهش میکنم عزیزم 26 00:01:32,500 --> 00:01:35,125 اینها کلیدهای من هستند از آشنایی با شما خوشحالم. 27 00:01:35,208 --> 00:01:37,041 - روبن. - والنتین. 28 00:01:42,958 --> 00:01:44,583 من به این عروسی می روم. 29 00:01:44,666 --> 00:01:46,375 دوست داری با من بیایی؟ 30 00:01:46,458 --> 00:01:47,833 من دوست دارم. 31 00:01:48,916 --> 00:01:51,250 اینا مال منن جهنم خونین 32 00:01:55,708 --> 00:02:00,041 سرت را درست کن و من نیز مال خود را تعمیر خواهم کرد. 33 00:02:00,125 --> 00:02:03,250 بیایید این را بپذیریم، خوب، این کار نمی کند. 34 00:02:03,333 --> 00:02:05,291 برگرد پیش من باشه؟ 35 00:02:05,375 --> 00:02:08,541 - ببین، اسکار، نه. داری بچه دار میشی - نرفتی؟ 36 00:02:08,625 --> 00:02:09,541 نه، هنوز نه. 37 00:02:09,666 --> 00:02:13,916 زن حامله را با چمدان دیدم. فکر کردم باهاش ​​میری 38 00:02:14,041 --> 00:02:15,791 او همسر شماست، نه؟ 39 00:02:18,250 --> 00:02:19,750 با چمدان؟ 40 00:02:29,750 --> 00:02:32,916 بیشتر افراد تمایلات جنسی شدیدی دارند 41 00:02:33,041 --> 00:02:36,666 پس از شرکت در مراسم خاکسپاری این یک غریزه تولید مثل است. 42 00:02:44,416 --> 00:02:45,416 شماره ناشناس 43 00:02:45,541 --> 00:02:47,750 برای راضی کردن معشوقه خود آماده اید؟ 44 00:02:50,000 --> 00:02:51,208 او عصبانی خواهد شد، آره؟ 45 00:02:52,166 --> 00:02:53,541 ممکنه مشتری باشه 46 00:02:53,625 --> 00:02:56,083 بچه ها من همینجا هستم من می توانم شما را بشنوم. 47 00:02:57,375 --> 00:03:01,000 ببخشید کارمن با کلی مهمانی 48 00:03:01,083 --> 00:03:03,875 و همه مجردها، ما نمی توانیم تمرکز کنیم. 49 00:03:07,125 --> 00:03:08,916 این دیلدوها نزدیک بود مرا بکشند. 50 00:03:13,500 --> 00:03:15,916 پروتئین بهینه من. باید ببرمش 51 00:03:18,541 --> 00:03:20,458 باید توده عضلانی ام را حفظ کنم. 52 00:03:20,541 --> 00:03:23,708 ما هفته هاست که دعوا نکرده ایم شما فقط به کار فکر می کنید. 53 00:03:24,250 --> 00:03:25,583 خانم ها گوش کنید! 54 00:03:26,291 --> 00:03:28,208 اگر می خواهیم این تجارت رشد کند، 55 00:03:28,291 --> 00:03:29,791 ما باید مسائل را جدی بگیریم 56 00:03:32,583 --> 00:03:35,541 لئو، تو فقط یک استریپر هستی. 57 00:03:35,625 --> 00:03:37,125 باربارا به من دست نزن. 58 00:03:37,750 --> 00:03:40,666 آدریانا یک شکاف بزرگ در سازمان ما ایجاد کرد 59 00:03:40,791 --> 00:03:43,791 و من تنها هستم توپ هایم را در آنجا شکست می دهم. 60 00:03:43,916 --> 00:03:47,291 دست از عوضی بردارید، آره؟ من با مشتریان هستم. 61 00:03:47,375 --> 00:03:49,833 شما فقط باید با موارد جدید کنار بیایید. 62 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 به من نگاه نکن من به اندازه کافی با خانه حال کردم. 63 00:04:01,541 --> 00:04:03,416 اوه، آره، آره 64 00:04:03,500 --> 00:04:04,791 اوه، آره 65 00:04:16,750 --> 00:04:18,125 قسم می خورم که اگر سیگار می کشیدم، 66 00:04:19,000 --> 00:04:19,958 همین الان 67 00:04:20,625 --> 00:04:23,333 - مثل فیلم ها سیگار روشن می کنم. - درسته 68 00:04:24,916 --> 00:04:25,875 خواهید دید 69 00:04:26,458 --> 00:04:29,291 چگونه آن را از پارک بیرون خواهید انداخت در مصاحبه هایت عزیزم 70 00:04:30,083 --> 00:04:31,083 من قول می دهم. 71 00:04:31,166 --> 00:04:32,625 من نمی خواهم سربار باشم. 72 00:04:32,708 --> 00:04:34,125 - نه نه - من نمی خوام 73 00:04:34,208 --> 00:04:35,958 - اینو نگو - من نمی خوام 74 00:04:36,041 --> 00:04:38,166 نه من به اندازه کافی پول در می آورم. 75 00:04:38,250 --> 00:04:39,375 یعنی... 76 00:04:39,458 --> 00:04:43,583 ما به پاریس نخواهیم رفت، اما ما هر چیزی را که نیاز داریم خواهیم داشت. 77 00:04:44,750 --> 00:04:46,708 من هنوز می خواهم کار کنم. 78 00:04:47,208 --> 00:04:48,625 - یکی دیگه - فراموشش کن 79 00:04:49,791 --> 00:04:52,500 من یک مشتری جدید دارم. 80 00:04:53,458 --> 00:04:54,916 میخوای با هم دوش بگیریم؟ 81 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 ها؟ خیر 82 00:04:56,125 --> 00:04:57,791 - بیا - دیر میرسی 83 00:04:57,916 --> 00:04:59,125 بیا! 84 00:04:59,208 --> 00:05:01,791 شاید وقت شناس نباشم، اما من ذوق خوبی دارم 85 00:05:02,833 --> 00:05:04,833 بیا آخری بیا 86 00:05:04,958 --> 00:05:06,666 نه نه کافیه عجله کن 87 00:05:06,750 --> 00:05:07,916 تو خیلی کسل کننده ای 88 00:05:12,708 --> 00:05:14,041 همه چیز بد است 89 00:05:14,125 --> 00:05:16,250 چند روز پیش با آدریانا صحبت کردم 90 00:05:16,958 --> 00:05:18,333 و او خیلی خوشحال به نظر می رسید، 91 00:05:18,958 --> 00:05:21,875 آنقدر خوشحالم که دل نداشتم 92 00:05:21,958 --> 00:05:24,041 تا به او بگویم که چقدر حالم بد شده است. 93 00:05:24,541 --> 00:05:25,791 آدریانا لعنتی 94 00:05:25,875 --> 00:05:28,916 هنوز نمی توانم باور کنم او همه چیز را دور انداخت 95 00:05:29,458 --> 00:05:31,208 و به اسپانیا فرار کرد 96 00:05:31,291 --> 00:05:34,208 زمانی که همه چیز شروع به کار کرد 97 00:05:35,791 --> 00:05:37,541 خوب، در مورد چه چیزی صحبت کردید؟ 98 00:05:38,666 --> 00:05:39,583 خب... 99 00:05:41,291 --> 00:05:42,416 اینکه ما همدیگر را دوست داریم. 100 00:05:44,208 --> 00:05:45,041 و 101 00:05:48,000 --> 00:05:49,458 و بس. 102 00:05:49,541 --> 00:05:51,166 خبری از پسرت هست؟ 103 00:05:53,541 --> 00:05:55,958 گبی هنوز به من اجازه دیدن او را نمی دهد. 104 00:05:58,041 --> 00:06:00,791 نمیدونم چیه او علیه من است این... 105 00:06:02,250 --> 00:06:04,416 اون کمونه... 106 00:06:04,791 --> 00:06:06,416 حتی اینترنت هم ندارند. 107 00:06:07,041 --> 00:06:09,000 رسیدن به آنها یک کابوس است. 108 00:06:09,541 --> 00:06:13,041 بازگشت به آدریانا، فکر نمیکنی باید خوشحال باشی 109 00:06:13,125 --> 00:06:15,708 ببینید که شریک زندگی خود به طور حرفه ای رشد می کند؟ 110 00:06:15,791 --> 00:06:18,291 او حتی از شما خواست که با او بروید. 111 00:06:19,375 --> 00:06:21,041 پس بازم تقصیر منه؟ 112 00:06:21,125 --> 00:06:23,166 - نه - من آدم بد همه اینها هستم. 113 00:06:23,250 --> 00:06:25,166 نه، نه. هیچ آدم خوب یا بدی وجود ندارد. 114 00:06:25,291 --> 00:06:26,666 چی میخوای؟ 115 00:06:26,750 --> 00:06:27,666 خب... 116 00:06:33,416 --> 00:06:35,708 - من واقعاً دوست دارم ... - باشه 117 00:06:35,791 --> 00:06:37,833 برای جلسه امروز تمام شد. 118 00:06:37,916 --> 00:06:39,625 هفته آینده می بینمت. 119 00:06:41,375 --> 00:06:46,666 بازی کلیدها 120 00:06:56,875 --> 00:06:57,750 میکا؟ 121 00:06:59,125 --> 00:07:00,041 بابا؟ 122 00:07:01,041 --> 00:07:02,458 بعدا میبینمت میکا 123 00:07:03,375 --> 00:07:04,458 سلام 124 00:07:04,541 --> 00:07:05,750 - خداحافظ - خداحافظ 125 00:07:05,833 --> 00:07:07,708 فکر می کردم درمان در ساعت 5:00 تمام شد. 126 00:07:07,791 --> 00:07:09,291 به زمان نگاه کن ساعت 5:30 است. 127 00:07:10,958 --> 00:07:13,166 - چطور شد؟ - همینطور. 128 00:07:13,250 --> 00:07:14,291 دیگر چگونه پیش می رفت؟ 129 00:07:14,791 --> 00:07:17,208 همان، همان، همان! 130 00:07:18,666 --> 00:07:20,041 همیشه همینطور است. 131 00:07:20,125 --> 00:07:22,916 بابا تو باید تصمیم بگیری 132 00:07:24,041 --> 00:07:27,416 قبلا بهت گفتم در اسپانیا چه کار کنم؟ 133 00:07:27,500 --> 00:07:28,958 ببین چی شدم 134 00:07:29,875 --> 00:07:31,958 فکر میکنی میتونم بگیرم مامانت اینجوری برگشته؟ 135 00:07:33,333 --> 00:07:34,541 بابا مامان دوستت داره 136 00:07:35,916 --> 00:07:39,583 اما او احساس می کند که شما این کار را نمی کنید به اندازه کافی برای پس گرفتن او 137 00:07:40,375 --> 00:07:41,458 اون بهت گفت؟ 138 00:07:42,333 --> 00:07:44,291 - اون بهت اینو گفته؟ - نه 139 00:07:44,375 --> 00:07:46,291 اینکه من به اندازه کافی برای به دست آوردن او تلاش نمی کنم؟ 140 00:07:46,375 --> 00:07:48,791 گفتم من درمانگر شما نمی شوم. 141 00:07:48,875 --> 00:07:50,458 نه... میکا! 142 00:07:52,791 --> 00:07:54,041 توسط زنگ ذخیره شده است. 143 00:07:57,500 --> 00:07:58,833 - بله. - سلام؟ 144 00:07:59,375 --> 00:08:00,666 اسکار؟ 145 00:08:00,750 --> 00:08:02,166 از کمون گابی تماس میگیرم. 146 00:08:02,250 --> 00:08:04,791 متاسفانه، من یک خبر بسیار بد دارم. 147 00:08:21,250 --> 00:08:23,666 بله، اما نگران نباش آدری. 148 00:08:25,500 --> 00:08:28,166 من می دانم، اما شما نمی توانید آب و هوا را کنترل کنید. 149 00:08:29,083 --> 00:08:31,041 فقط هیچ پروازی وجود ندارد. 150 00:08:32,416 --> 00:08:34,875 بله، من هم شما را خیلی دوست دارم. 151 00:08:36,791 --> 00:08:38,333 زود باهات حرف بزنم، باشه؟ 152 00:08:39,416 --> 00:08:40,333 باشه 153 00:08:41,166 --> 00:08:42,250 بوسه ها 154 00:09:03,833 --> 00:09:04,958 برادر من کجاست؟ 155 00:09:05,541 --> 00:09:07,250 من را شروع نکنید. این یک نمایش مزخرف است. 156 00:09:08,375 --> 00:09:10,708 او با گبی بود، در کمون در کاستاریکا، 157 00:09:11,041 --> 00:09:12,958 اما اکنون هیچ کس نمی تواند وارد آنجا شود. 158 00:09:14,083 --> 00:09:16,333 یکی به من زنگ زد گفتن اون کسی 159 00:09:16,416 --> 00:09:18,791 او را می گیرد و به اینجا می آورد. 160 00:09:21,000 --> 00:09:22,875 ما امروز اینجا جمع شدیم 161 00:09:23,708 --> 00:09:25,000 برای جشن گرفتن زندگی 162 00:09:25,666 --> 00:09:26,958 گابریلا آلباران 163 00:09:27,416 --> 00:09:29,916 بیایید از زندگی او تشکر کنیم 164 00:09:30,000 --> 00:09:31,875 و لحظاتی که با او به اشتراک گذاشتیم. 165 00:09:32,625 --> 00:09:35,125 امروز زمان با هم بودن ماست 166 00:09:36,541 --> 00:09:37,916 به پایان رسیده است. 167 00:09:45,833 --> 00:09:47,166 اول چاتا و حالا گبی. 168 00:09:49,958 --> 00:09:51,166 ممنون که اومدی 169 00:10:11,375 --> 00:10:12,833 باید کفش هایمان را در بیاوریم. 170 00:10:17,833 --> 00:10:19,208 کمکم کن مرد 171 00:10:21,375 --> 00:10:22,375 فقط یک ثانیه 172 00:10:28,583 --> 00:10:29,833 همین است. با تشکر 173 00:10:33,083 --> 00:10:38,458 زندگی مجموعه ای از درهاست که باز و بسته می شود 174 00:10:40,416 --> 00:10:43,666 برای اینکه چیزی به دنیا بیاید، چیزی باید بمیرد 175 00:10:44,750 --> 00:10:48,416 زمان گابی به پایان رسیده است اما این یک شروع جدید است 176 00:10:49,958 --> 00:10:52,750 امروز به کمک یازیرا 177 00:10:53,791 --> 00:10:57,125 ما در این خاک غنی درختی خواهیم کاشت 178 00:10:58,375 --> 00:11:00,458 تا همیشه یاد گبی را گرامی بدارم 179 00:11:01,583 --> 00:11:02,458 اگر می خواهی، یازیرا. 180 00:11:15,041 --> 00:11:18,041 ما امروز اینجا جمع شده ایم تا درخت بکاریم 181 00:11:18,916 --> 00:11:21,708 در جنگل ابدیت به افتخار گابی ما 182 00:11:21,791 --> 00:11:26,291 در حال حاضر، او ممکن است یک پروانه باشد یا یک پرنده زیبا 183 00:11:27,250 --> 00:11:29,958 این درخت به او سایه خواهد داد، 184 00:11:30,041 --> 00:11:32,875 شاخه ای که بال هایش را بر آن بگذارد 185 00:11:45,250 --> 00:11:47,875 و اکنون، من می خواهم از همه شما بپرسم 186 00:11:48,666 --> 00:11:50,875 برای یک لحظه سکوت 187 00:11:58,750 --> 00:12:01,166 متاسفم، متاسفم. ادامه بده 188 00:12:01,791 --> 00:12:02,708 برادر 189 00:12:02,791 --> 00:12:04,333 چیکار میکنی؟ 190 00:12:04,416 --> 00:12:06,541 ماهی تن من، من باید ماهی تنم را بخورم. 191 00:12:06,625 --> 00:12:07,541 من رژیم دارم 192 00:12:08,125 --> 00:12:11,583 اگه نخورم کاتابولیک میشم. من به پروتئین نیاز دارم 193 00:12:15,375 --> 00:12:18,166 سفر گابی تازه شروع شده است. 194 00:12:18,666 --> 00:12:20,000 این یک تولد دوباره است. 195 00:12:21,250 --> 00:12:23,458 ما نباید غمگین باشیم. 196 00:12:25,000 --> 00:12:26,500 این یک جشن است. 197 00:12:27,916 --> 00:12:30,041 ما باید خوشحال باشیم 198 00:12:31,166 --> 00:12:32,708 برای آنچه در انتظار گبی است. 199 00:12:33,250 --> 00:12:35,333 حالا من دوتا عاشقش رو میخوام 200 00:12:35,416 --> 00:12:37,666 تا با من به قربانگاه بیای. 201 00:12:37,750 --> 00:12:38,833 نه، نه، نه، نه. 202 00:12:38,916 --> 00:12:41,041 باید بیای اینجا 203 00:12:41,125 --> 00:12:43,166 پسر، کشیش تو را صدا می کند. برو 204 00:12:43,250 --> 00:12:44,125 والنتین. 205 00:12:49,833 --> 00:12:51,541 ادامه بده تو آخرین معشوقش بودی 206 00:12:51,625 --> 00:12:53,291 تو بیوه واقعی هستی 207 00:13:13,833 --> 00:13:15,208 گابی همسر من بود. 208 00:13:17,833 --> 00:13:19,125 او بهترین دوست من بود. 209 00:13:20,333 --> 00:13:21,458 شریک جرم شما 210 00:13:22,166 --> 00:13:23,625 شریک جرم من 211 00:13:24,125 --> 00:13:26,166 و حالا او اینجا با ما نیست. 212 00:13:29,583 --> 00:13:31,000 این برای من خیلی سخت است. 213 00:13:37,291 --> 00:13:38,708 من میخواهم... 214 00:13:39,916 --> 00:13:42,916 من می خواهم از همه شما تشکر کنم به خاطر حضور در اینجا با ما 215 00:13:45,250 --> 00:13:47,125 گبی زندگی من را تغییر داد و ... 216 00:13:48,875 --> 00:13:50,625 من فکر می کنم او بسیاری از شما را نیز لمس کرد. 217 00:13:52,291 --> 00:13:54,000 به همین دلیل است که ما او را گرامی خواهیم داشت 218 00:13:56,500 --> 00:13:59,916 همانطور که او همیشه به طبیعت احترام می گذاشت. 219 00:14:02,416 --> 00:14:03,791 به تولد دوباره اش 220 00:14:07,541 --> 00:14:09,000 من همیشه دوستت خواهم داشت، گابی. 221 00:14:13,708 --> 00:14:16,375 متشکرم. خیلی ممنون برادران 222 00:14:17,458 --> 00:14:20,375 حالا همه بایستیم 223 00:14:20,458 --> 00:14:23,125 و با هم، در دست گرفتن، 224 00:14:24,166 --> 00:14:26,791 اجازه دهید مانترای مورد علاقه گابی را بخوانیم. 225 00:14:40,666 --> 00:14:45,666 من به بودا پناه می برم 226 00:14:46,833 --> 00:14:51,291 در هماهنگی و شادی 227 00:14:53,041 --> 00:14:58,416 مثل یک ستاره 228 00:14:59,208 --> 00:15:04,583 در جهان صلح من 229 00:15:08,541 --> 00:15:13,958 من به بودا پناه می برم 230 00:15:15,625 --> 00:15:20,375 من قلبم را باز میکنم 231 00:15:21,041 --> 00:15:26,666 احساس می‌کنم باران می‌بارد 232 00:15:27,333 --> 00:15:33,208 برای شستن درد من 233 00:16:04,250 --> 00:16:05,208 اینجا 234 00:16:07,083 --> 00:16:09,583 راهب آن را به من داد. میگه به ​​دردت میخوره 235 00:16:09,666 --> 00:16:13,500 این چای "کوکوچی" است. "کوکوچی" یا کامبوچا. من نمی دانم. 236 00:16:13,583 --> 00:16:15,458 شبیه آب با جعفری است. 237 00:16:15,541 --> 00:16:16,666 با تشکر 238 00:16:22,750 --> 00:16:24,125 چطور ایستاده ای، جوانه؟ 239 00:16:24,208 --> 00:16:26,541 اوضاع فقط بدتر می شود. 240 00:16:27,208 --> 00:16:29,166 من حاضرم خودمو بکشم قسم می خورم. 241 00:16:29,916 --> 00:16:31,291 اینو نگو 242 00:16:31,375 --> 00:16:33,291 من واقعا شما را دوست دارم. 243 00:16:34,958 --> 00:16:36,125 و ما شما را دوست داریم. 244 00:16:38,875 --> 00:16:40,208 آدری چطوره؟ 245 00:16:41,000 --> 00:16:43,166 او نتوانست بیاید. او در مادرید زندگی می کند. 246 00:16:44,500 --> 00:16:47,666 پرواز او هشت ساعت تاخیر داشت. 247 00:16:47,750 --> 00:16:49,500 و من به او گفتم که ارزشش را ندارد. 248 00:16:51,083 --> 00:16:52,083 و سینا؟ 249 00:16:53,000 --> 00:16:58,000 سینا هم میخواست بیاد ولی اومد رسیدگی به امور آسترید در ژاپن. 250 00:16:59,000 --> 00:17:01,458 شما فکر می کنید گابی دوست داشت مراسم؟ 251 00:17:01,541 --> 00:17:03,041 بله، بله. 252 00:17:03,125 --> 00:17:05,750 این همه سبک اوست. 253 00:17:05,875 --> 00:17:07,000 اسکار. 254 00:17:08,250 --> 00:17:10,458 اولیویا؟ اینجا چیکار میکنی؟ 255 00:17:11,583 --> 00:17:13,166 خب این... 256 00:17:14,250 --> 00:17:16,583 اولیویا دوستش بود...خب... 257 00:17:17,541 --> 00:17:19,875 او دوست گابی بود در مدرسه ابتدایی 258 00:17:19,958 --> 00:17:22,458 با هم به مدرسه کاتولیک رفتیم. 259 00:17:22,541 --> 00:17:24,833 سپس به دبیرستان دولتی رفت. 260 00:17:24,916 --> 00:17:26,833 آنجا بود که من و آدری با او آشنا شدیم، بله. 261 00:17:26,916 --> 00:17:29,291 خیلی وقته ندیدمت آدری کجاست؟ 262 00:17:30,458 --> 00:17:33,708 - موهایت شگفت انگیز به نظر می رسد. - ممنون مال شما هم 263 00:17:33,791 --> 00:17:35,916 شوهرم ساموئل 264 00:17:36,000 --> 00:17:36,833 این یک لذت است. 265 00:17:37,458 --> 00:17:40,750 تسلیت ما، متاسفم، اما از آشنایی با شما خوشحالم 266 00:17:40,833 --> 00:17:42,458 به همین ترتیب. 267 00:17:42,541 --> 00:17:43,875 اینجا زندگی میکنی یا... 268 00:17:43,958 --> 00:17:45,083 ما در مونتری زندگی می کنیم. 269 00:17:45,166 --> 00:17:47,041 ما اینجا برای کار شخصی هستیم، 270 00:17:47,125 --> 00:17:49,916 اما ما خبر را شنیدیم 271 00:17:50,708 --> 00:17:52,250 راستش من در شوک هستم. 272 00:17:52,666 --> 00:17:53,583 میکا 273 00:17:54,833 --> 00:17:57,333 - میکا کجاست؟ کمکم کن میکا رو پیدا کنم - من نمی دانم. 274 00:17:57,416 --> 00:17:58,833 - ببخشید، فقط... - بله. 275 00:17:58,916 --> 00:18:00,791 -نگران نباش - زودتر دیدمش. 276 00:18:00,875 --> 00:18:01,958 رفتارش عجیب بود 277 00:18:02,041 --> 00:18:04,666 - متاسفم، متاسفم. - نه نه نه 278 00:18:04,750 --> 00:18:06,625 - عزیزم چطوری؟ - باشه 279 00:18:07,166 --> 00:18:09,375 - برای همه چیز ممنون زیباست - خوشحالم. 280 00:18:09,458 --> 00:18:10,833 زیبا نبود؟ 281 00:18:10,916 --> 00:18:12,833 داشتم بهش میگفتم دوست دارم 282 00:18:12,916 --> 00:18:15,666 برای خواندن دعای پروردگار، چیزی که میدونستم... 283 00:18:15,750 --> 00:18:17,208 اما من وفق می‌دهم، همیشه وفق می‌دهم. 284 00:18:19,125 --> 00:18:19,958 متشکرم. 285 00:18:21,916 --> 00:18:23,416 پس... همانطور که می گفتم. 286 00:18:23,541 --> 00:18:25,125 خانواده لومباردو 287 00:18:25,208 --> 00:18:27,541 مثلا انتظار داشتم... 288 00:18:30,208 --> 00:18:31,041 این چیه؟ 289 00:18:32,125 --> 00:18:33,416 پسر عوضی! 290 00:18:33,750 --> 00:18:35,291 اون پسر عوضی! 291 00:18:35,375 --> 00:18:36,791 - والنتین - پسر عوضی! 292 00:18:36,875 --> 00:18:38,416 - چرا اینو فرستاده؟ - آرام باش! 293 00:18:39,083 --> 00:18:40,583 خودت را کنترل کن لطفا! 294 00:18:40,666 --> 00:18:43,666 - چرا اینو فرستاده؟ - اون باباته 295 00:18:43,750 --> 00:18:46,375 ببخشید همه او کمی غرق شده است. 296 00:18:46,916 --> 00:18:49,541 این شرم آور است. لطفا نفس بکش، آرام باش 297 00:18:52,000 --> 00:18:54,250 لطفا کمی آرام باشید. 298 00:18:54,958 --> 00:18:56,791 او نجابتی نداشت که بیاید. 299 00:18:56,916 --> 00:18:57,958 چگونه می توانم آرام باشم؟ 300 00:18:58,041 --> 00:19:01,666 او نیامد چون نمی خواست شما را ناراحت کند. 301 00:19:01,750 --> 00:19:03,250 - میدونی چرا نیومد؟ - چرا؟ 302 00:19:03,333 --> 00:19:05,541 او توپ ها را ندارد تا در چشمان من نگاه کند 303 00:19:06,666 --> 00:19:09,166 گبی هیچ ربطی به شخصیت من نداشت. شما می دانید که. 304 00:19:09,250 --> 00:19:12,833 او باید می آمد و ادای احترام می کرد به گابی مثل یک مرد 305 00:19:12,916 --> 00:19:15,333 او می تواند گل های خود را به الاغ خود بچسباند. 306 00:19:15,416 --> 00:19:17,333 پدر، برای "الاغ" متاسفم. 307 00:19:17,416 --> 00:19:18,291 من کشیش نیستم 308 00:19:18,375 --> 00:19:21,458 - به من گوش کن - لعنت کن 309 00:19:21,541 --> 00:19:22,791 فقط یک دقیقه گوش کنید! 310 00:19:23,416 --> 00:19:28,500 چرا صحنه درست میکنی؟ بیا اینجا بیا اینجا ولنتاین! 311 00:19:35,708 --> 00:19:37,500 من برم بچه ها رو چک کنم 312 00:19:37,583 --> 00:19:39,666 - ممنون کارمن. - ممنون 313 00:19:41,625 --> 00:19:42,750 من حتی گرسنه نیستم. 314 00:19:43,708 --> 00:19:46,458 از این به بعد، دیگر قارچی در این خانه نیست 315 00:19:50,041 --> 00:19:51,916 معامله او با قارچ چیست؟ 316 00:19:52,000 --> 00:19:54,458 او صدای کسی را در مراسم تشییع جنازه شنید 317 00:19:54,541 --> 00:19:57,125 درباره گابی چیزی بگو و قارچ در کاستاریکا. 318 00:19:57,208 --> 00:19:58,458 انگار یکی خورد و... 319 00:19:59,916 --> 00:20:00,916 جدی؟ 320 00:20:01,791 --> 00:20:02,833 در کمون؟ 321 00:20:04,666 --> 00:20:05,750 چقدر نادان 322 00:20:05,833 --> 00:20:07,541 من حتی آنها را دوست ندارم. 323 00:20:07,625 --> 00:20:10,041 از این به بعد با ممنوعیت آنها مشکلی ندارم. 324 00:20:11,791 --> 00:20:12,958 خب من عاشقشونم 325 00:20:13,583 --> 00:20:14,708 من آنچه را که گفتم گفتم. 326 00:20:22,416 --> 00:20:23,416 آقایان به اینجا رسیدیم. 327 00:20:24,375 --> 00:20:27,208 در اینجا مقداری چای لیندن با بابونه وجود دارد. 328 00:20:27,291 --> 00:20:28,333 لوله کشی داغ. 329 00:20:29,000 --> 00:20:29,916 در اینجا ما می رویم. 330 00:20:30,791 --> 00:20:34,041 این یکی مال توست اینجا والنتین. 331 00:20:36,208 --> 00:20:37,708 این یکی برای توست بیا 332 00:20:37,791 --> 00:20:39,583 مقداری چای این به شما کمک می کند. 333 00:20:39,666 --> 00:20:40,791 و این یکی برای من است 334 00:20:46,000 --> 00:20:47,791 این مورد مورد علاقه گابی بود. 335 00:20:48,416 --> 00:20:49,625 چای نعناع بود. 336 00:20:54,250 --> 00:20:58,791 میدونی چیه؟ فکر کنم به چیزی نیاز داریم... 337 00:20:59,458 --> 00:21:02,250 چیزی قوی تر برای بالا بردن روحیه ما. 338 00:21:02,791 --> 00:21:04,750 - درسته؟ - راست میگی، آره. 339 00:21:04,833 --> 00:21:05,791 از من بخواه که ... 340 00:21:05,916 --> 00:21:08,666 - نه، من چیز قوی تری می گیرم. - باشه 341 00:21:13,833 --> 00:21:15,083 چطوری؟ 342 00:21:19,125 --> 00:21:20,750 داشتیم به این عکس نگاه میکردیم 343 00:21:22,833 --> 00:21:24,500 من خیلی وقته دارمش 344 00:21:28,500 --> 00:21:29,875 من قلب او را شکستم، می دانید؟ 345 00:21:31,250 --> 00:21:32,500 و او هرگز مرا رها نکرد. 346 00:21:35,916 --> 00:21:37,416 او همیشه مرا همانگونه که هستم پذیرفت. 347 00:21:41,750 --> 00:21:42,666 والنتین، من... 348 00:21:43,750 --> 00:21:46,833 میدونم عصبانی شدی پدرت نیامد اما... 349 00:21:48,208 --> 00:21:52,708 مرگ گابی ممکن است یک فرصت باشد تا همه چیز را با او وصله کند. 350 00:21:52,791 --> 00:21:54,708 نه، نه. من نمی خواهم او را ببینم. 351 00:21:55,458 --> 00:21:57,583 او شش ماه است که با من صحبت نکرده است. 352 00:21:58,208 --> 00:21:59,458 من نمی خواهم او را ببینم. 353 00:22:01,250 --> 00:22:05,500 خوب، روابط پدر و پسر هرگز آسان نیستند 354 00:22:05,625 --> 00:22:07,083 و مال من یک نمایش مزخرف است. 355 00:22:07,708 --> 00:22:08,541 آره میدونی 356 00:22:12,750 --> 00:22:14,250 خوشحالم که بچه ندارم 357 00:22:14,333 --> 00:22:15,333 درسته 358 00:22:19,958 --> 00:22:21,125 من فکر می کنم این است 359 00:22:22,416 --> 00:22:24,791 بسیار بهتر از چای خواهد بود 360 00:22:26,791 --> 00:22:27,750 تکیلا؟ 361 00:22:35,541 --> 00:22:37,250 - یکی دیگه؟ - لطفا 362 00:22:40,791 --> 00:22:42,625 - ممنون -خوش اومدی 363 00:22:46,250 --> 00:22:47,083 باربارا... 364 00:22:48,750 --> 00:22:50,916 اگر در یک تصادف غم انگیز بمیریم، 365 00:22:51,000 --> 00:22:52,250 چه کسی از بچه ها مراقبت می کند؟ 366 00:22:52,333 --> 00:22:54,833 چرا اینطوری میگی؟ مادرم البته 367 00:22:54,916 --> 00:22:56,708 به هیچ وجه. نه مادرت 368 00:22:56,791 --> 00:22:58,375 چه کسی دیگر اگر او نیست؟ 369 00:22:58,458 --> 00:23:00,666 گلوریا زندگی آنها را جهنم خواهد کرد. 370 00:23:00,750 --> 00:23:02,000 در مورد آن حق با شماست. 371 00:23:10,000 --> 00:23:11,625 بچه ها از حال رفتند. 372 00:23:14,416 --> 00:23:15,333 چه خبر است؟ 373 00:23:16,041 --> 00:23:16,958 کارمن. 374 00:23:17,833 --> 00:23:19,500 اگر اتفاقی برای ما افتاد، 375 00:23:20,250 --> 00:23:22,583 شما قیم قانونی بچه ها خواهید بود، درست است؟ 376 00:23:22,666 --> 00:23:24,166 مادربزرگشون چطور؟ 377 00:23:24,250 --> 00:23:27,875 اگر تا آن زمان هنوز زنده است، اگر با آنها زندگی نمی کرد بهتر بود. 378 00:23:29,083 --> 00:23:30,291 موافقم 379 00:23:31,125 --> 00:23:34,041 من می خواهم بگویم بله، اما اگر مجبور به معامله باشم هر روز با گلوریا، 380 00:23:34,125 --> 00:23:35,375 این یک نه خواهد بود 381 00:23:35,458 --> 00:23:36,625 این اتفاق نخواهد افتاد. 382 00:23:36,708 --> 00:23:38,208 ما می توانیم کارها را ترتیب دهیم 383 00:23:38,291 --> 00:23:40,416 تا او بتواند به آنها سر بزند اما شما در کنترل خواهید بود 384 00:23:41,458 --> 00:23:42,541 شما چه می گویید؟ 385 00:23:42,625 --> 00:23:43,583 بسیار خوب. 386 00:23:43,958 --> 00:23:44,916 آره؟ 387 00:23:45,250 --> 00:23:46,375 به سلامتی 388 00:23:46,458 --> 00:23:49,416 در واقع بیا بریم بخوابیم به رختخواب! 389 00:23:49,791 --> 00:23:50,750 برویم 390 00:23:50,833 --> 00:23:52,583 این یک موضوع درهم و برهم است، درست است؟ 391 00:23:52,666 --> 00:23:55,083 اصلا چرا به آن فکر می کنی؟ 392 00:23:55,166 --> 00:23:57,166 زندگی خیلی کوتاهه عزیزم 393 00:23:57,250 --> 00:23:59,166 به این فکر نکنیم. 394 00:24:00,041 --> 00:24:01,000 حق با شماست. 395 00:24:06,583 --> 00:24:08,791 خیلی داغه عزیزم 396 00:24:14,000 --> 00:24:15,875 -چای میخوای؟ - نه، ممنون 397 00:24:18,416 --> 00:24:19,500 هی، چطوری؟ 398 00:24:20,333 --> 00:24:21,291 من غمگینم. 399 00:24:21,958 --> 00:24:23,583 کی در مورد بچه بهشون میگی؟ 400 00:24:24,208 --> 00:24:25,166 فردا 401 00:24:25,583 --> 00:24:27,250 -خوابه؟ - آره 402 00:24:27,833 --> 00:24:31,541 از اینکه چقدر خوبم تعجب می کنم در خواباندن او 403 00:24:31,625 --> 00:24:34,208 اگرچه او بیدار خواهد شد در یکی دو ساعت 404 00:24:35,250 --> 00:24:37,375 خیلی ناز به نظر میای وقتی در مورد کودک صحبت می کنید 405 00:24:40,041 --> 00:24:42,458 سلام من از دوستان شما خوشم آمد 406 00:24:42,541 --> 00:24:43,583 می دانم، درست است؟ 407 00:24:45,333 --> 00:24:47,625 می توانستیم با آنها ملاقات کنیم در حالی که ما اینجا هستیم 408 00:24:47,708 --> 00:24:49,125 البته هر زمان که بخواهی 409 00:24:50,958 --> 00:24:52,416 چرا انقدر داغ به نظر میای؟ 410 00:24:52,500 --> 00:24:54,541 بدون من میری بیرون، ها؟ 411 00:25:02,833 --> 00:25:03,833 - به گابی. - به گابی. 412 00:25:03,916 --> 00:25:04,791 به گابی 413 00:25:16,333 --> 00:25:17,875 با هم خیلی ناز به نظر می رسید 414 00:25:19,083 --> 00:25:21,000 مراقب داشته هایت باش 415 00:25:21,083 --> 00:25:25,791 قبل از اینکه بفهمی باختی عشق زندگی شما 416 00:25:27,750 --> 00:25:30,958 آدریانا! 417 00:25:32,083 --> 00:25:33,375 نه، آنجا راحت است. 418 00:25:33,458 --> 00:25:35,583 اسکار، به من گوش کن. 419 00:25:37,083 --> 00:25:41,083 گاهی اوقات، زوج ها به مدتی از هم فاصله دارند 420 00:25:41,166 --> 00:25:46,416 تا بفهمند که به یکدیگر نیاز دارند، که دلشون برای هم تنگ شده 421 00:25:46,500 --> 00:25:47,833 و یکدیگر را دوست داشته باشند. 422 00:25:48,958 --> 00:25:50,833 بله، این درست است. 423 00:25:52,500 --> 00:25:55,708 میدونی چیه؟ سرنوشت شما را به هم نزدیک خواهد کرد، درست است؟ 424 00:25:55,791 --> 00:25:57,750 دقیقا. و نه فقط سرنوشت. 425 00:25:58,416 --> 00:26:03,125 هر کدام باید کاری انجام دهید برای رسیدن به آن، اسکار. 426 00:26:04,000 --> 00:26:06,791 گاهی اوقات باید مصرف کرد اولین قدم، درست است؟ 427 00:26:06,875 --> 00:26:09,083 - آره - اما باید تلاش کنی. 428 00:26:09,166 --> 00:26:11,291 همیشه باید تلاش کنی، آره 429 00:26:11,375 --> 00:26:12,916 همیشه باید تلاش کنی 430 00:26:13,625 --> 00:26:14,791 درسته؟ درسته عزیزم؟ 431 00:26:15,375 --> 00:26:16,375 آره 432 00:26:18,333 --> 00:26:20,166 - آن را بردارید. - می خوای؟ 433 00:26:20,250 --> 00:26:21,375 - اینجا؟ - آره 434 00:26:21,458 --> 00:26:22,500 آره؟ 435 00:26:23,416 --> 00:26:24,250 آره عزیزم آره 436 00:26:24,833 --> 00:26:27,041 اوه، داغ است. این داغ است. 437 00:26:34,791 --> 00:26:37,958 اگر او بیدار شود، ما خیال خود را برآورده می کنیم 438 00:26:38,041 --> 00:26:41,250 از داشتن مخاطب 439 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 تو خیلی بدجنسی 440 00:26:45,083 --> 00:26:48,000 - هی میخوای؟ - بله. 441 00:26:48,083 --> 00:26:51,625 - می تونم امشب برات برتر باشم؟ - آره 442 00:27:14,500 --> 00:27:17,250 چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟ 443 00:27:18,583 --> 00:27:19,583 چه اشکالی دارد؟ 444 00:27:20,458 --> 00:27:21,416 اون چیه؟ 445 00:27:22,250 --> 00:27:24,833 راه خوبی برای خراب کردن عاشقانه، عزیزم. 446 00:27:59,916 --> 00:28:01,375 آره؟ بذار ببینم 447 00:28:05,583 --> 00:28:06,541 باشه 448 00:28:20,416 --> 00:28:21,791 من به رختخواب می روم. 449 00:28:27,250 --> 00:28:28,166 متاسفم 450 00:28:46,458 --> 00:28:47,375 آمدن 451 00:28:55,125 --> 00:28:56,291 آمدن، آمدن، آمدن 452 00:28:59,541 --> 00:29:01,541 - سلام -اولیویا اینجا چیکار میکنی؟ 453 00:29:03,375 --> 00:29:05,166 اون پسر منه؟ 454 00:29:08,125 --> 00:29:09,208 باید صحبت کنیم.